-
1 queue d'hirondelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > queue d'hirondelle
-
2 adent à queue d'aronde
сущ.1) тех. вырез в виде ласточкина хвоста, крепление в ласточкин хвост, соединение в ласточкин хвост, соединение сковороднем, соединение шипами в ласточкин хвост2) стр. врубка в ласточкин хвостФранцузско-русский универсальный словарь > adent à queue d'aronde
-
3 entaille à queue d'aronde
сущ.1) тех. соединение в ласточкин хвост, соединение врубкой в ласточкин хвост2) стр. врубка в ласточкин хвост, врубка сковороднемФранцузско-русский универсальный словарь > entaille à queue d'aronde
-
4 queue d'aronde
1. прил.1) тех. ласточкин хвост (способ врубки), ласточкин хвост (способ соединения)2) метал. ласточкин хвост (тип соединения деталей)2. сущ. -
5 assemblage à queue d'aronde
Французско-русский универсальный словарь > assemblage à queue d'aronde
-
6 boisage à assemblage en queue d'aronde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boisage à assemblage en queue d'aronde
-
7 queue d'aronde
- хвостовик типа «ласточкин хвост»
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > queue d'aronde
-
8 queue d'hirondelle
Французско-русский универсальный словарь > queue d'hirondelle
-
9 aronde
f1) уст., обл. ласточка -
10 assemblage à queue d'aronde
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage à queue d'aronde
-
11 queue-d'aronde percée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > queue-d'aronde percée
-
12 adent en queue d'aronde
сущ.маш. соединение типа "ласточкин хвост"Французско-русский универсальный словарь > adent en queue d'aronde
-
13 adentage à queue d'aronde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > adentage à queue d'aronde
-
14 assemblage d'hironde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assemblage d'hironde
-
15 queue d'aronde percée
прил.Французско-русский универсальный словарь > queue d'aronde percée
-
16 queue percée
прил. -
17 queue queue-d'aronde
прил.Французско-русский универсальный словарь > queue queue-d'aronde
-
18 tenon en queue d'aronde
сущ.1) стр. шип ласточкин хвост2) маш. выступ в виде ласточкина хвоста, шип в виде ласточкина хвостаФранцузско-русский универсальный словарь > tenon en queue d'aronde
-
19 adent
madent en queue d'aronde соединение типа «ласточкин хвост» -
20 assemblage
massemblage en about — стыковое соединение, соединение встыкassemblage par aboutement — см. assemblage en aboutassemblage par agrafage — сборка на отбортовке; соединение на фальцахassemblage à l'aide d'une clavette — сборка на шпонке, шпоночное соединениеassemblage amovible — разъёмное [разборное] соединениеassemblage d'angle — соединение под углом, угловое соединениеassemblage bord à bord — см. assemblage bout à boutassemblage par boulonnage — см. assemblage boulonnéassemblage boulonné — болтовое соединение, соединение на болтах; сболчиваниеassemblage par boulons — см. assemblage boulonnéassemblage en bout — см. assemblage bout à boutassemblage bout à bout — стыковое соединение, соединение встыкassemblage bout à bout à oreilles — стыковое соединение с прорезями [с проушинами]assemblage par brides — сборка на фланцах, фланцевое соединениеassemblage de chantier — сборка [монтаж] на рабочей площадкеassemblage par cheville — штифтовое соединение, сборка на штифтахassemblage à clavette — шпоночное соединение, сборка на шпонкеassemblage par collage — клеевое соединение, соединение на клеюassemblage à croisement — крестовое соединение, соединение вкрестassemblage démontable — разъёмное [разборное] соединениеassemblage par dilatation — сборка на горячей посадке, посадка с нагревомassemblage par filet — см. assemblage par filetageassemblage par filetage — резьбовое соединение, соединение на резьбеassemblage fixe — неподвижное соединение; неразъёмное соединениеassemblage inamovible — неразъёмное [постоянное] соединениеassemblage invariable — неразъёмное [постоянное] соединениеassemblage avec jeu — сборка с зазором; посадка с зазоромassemblage avec jeu faible — сборка с малым зазором; посадка с малым зазоромassemblage avec jeu important — сборка с большим зазором; посадка с большим зазоромassemblage avec jeu moyen — сборка со средним зазором; посадка со средним зазоромassemblage à joues — см. assemblage par bridesassemblage à languettes et rainures — соединение в паз и гребень, пазогребневое соединениеassemblage à manchon fileté — соединение на винтовой муфте; соединение винтовой втулкойassemblage mobile — подвижное соединение; разъёмное соединениеassemblage permanent — постоянное [неразъёмное] соединениеassemblage des pièces filetées — сборка резьбовых деталей, сборка деталей на резьбеassemblage provisoire — временная [монтажная] сборкаassemblage rapide — легкоразборное соединение; быстроразъёмное соединениеassemblage rivé — заклёпочное соединение, клёпаная конструкцияassemblage riveté — см. assemblage rivéassemblage avec serrage faible — сборка с малым [наименьшим] натягом; посадка с малым [наименьшим] натягомassemblage avec serrage important — сборка с большим [наибольшим] натягом; посадка с большим [наибольшим] натягомassemblage avec serrage moyen — сборка со средним натягом; посадка со средним натягомassemblage par sertissage — сборка с отбортовкой; сборка с зачеканкойassemblage des tubes — сборка трубопровода; трубное соединениеassemblage d'urgence — (временное) аварийное соединение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ласточкин хвост — Ласточкин хвост: Ласточкин хвост поверхность специального типа Ласточкин хвост способ соединения деталей и узлов. Ласточкин хвост тип особенностей функций (катастроф) в теории катастроф. Ласточкин хвост одно из названий бабочек… … Википедия
ЛАСТОЧКИН ХВОСТ — (Dove tail) вырез в изделии, по форме напоминающий хвост ласточки. Применяется при соединении двух частей изделия посредством шпонок соответствующей формы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ласточкин хвост — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dovetail … Справочник технического переводчика
ласточкин хвост (тип соединения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fan tail … Справочник технического переводчика
Ласточкин хвост (поверхность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ласточкин хвост. Ласточкин хвост (англ. swallow tail) нерегулярная поверхность в трёхмерном пространстве, определить которую можно несколькими эквивалентными способами. Рассмотрим… … Википедия
Ласточкин хвост (механика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ласточкин хвост … Википедия
Ласточкин хвост (архитектура) — Запрос «Ласточкин хвост (архитектура)» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубцы типа «ласточкин хвост». Ласточкин хвост декоративная форма зубцов с раздвоением верха от середины в стороны[1][2] … Википедия
Ласточкин хвост — или махаон (Papilio machaon) см. Махаон … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ласточкин хвост — 1. Форма зубцов, с остроконечным раздвоением верха от середины в стороны. 2. Сковородень. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
в ласточкин хвост — (соединение) … Орфографический словарь-справочник
замок лопатки турбомашины типа "ласточкин хвост" — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dovetail blade attachment … Справочник технического переводчика